221sophageal benign tumors, like polyps, are very rare and usually asymptomatic. They are diagnosed only when their size induces dysphagia.1 Esophageal polyps together with esophageal diverticulum are both extremely rare and sporadic. Esophageal polyps almost always originate from the cervical esophagus, usually at the level of the upper esophageal sphincter. In medical literature, it is hard to define the actual prevalence of esophageal polyps since the occurrence of benign esophageal tumors is less than 1% according to autopsy studies dating back to 1968.2 Simultaneous esophageal polyps and esophageal diverticulum has not yet been reported in the literature. We report a new sporadic and very interesting Esophageal Inflammatory Polyp and Accompanying Diverticulum: Report of a Case and Review of the Literature A AB BS S T TR RA AC CT T Simultabeous polyps and di ver ti cu lum of the esop ha gus has been ex tre mely rarely reported in the me di cal li te ra tu re. We re port a 38-ye ars-old fe ma le comp la i ning of in ter mit tent dyspha gi a and ody nop ha gi a. A ba ri um me al study sho wed an esop ha ge al di ver ti cu lum. Fi be rop tic esop ha gos copy con fir med mul tip le small si ze poly po id le si ons and a di ver ti cu lum. Right tho ra cotomy and di ver ti cu lec tomy was per for med be ca u se of dyspha gi a and ody nop ha gi a. Du ring sur gery, we ob ser ved a tight ad he si on bet we en the left ma in bronc hus and the esop ha ge al di ver ti cu lum. Ad di ti o nally, we no ti ced that the di ver ti cu lum was abo ut to form a fis tu la in the esop ha gus and left ma in bronc hus. However, the re was no comp le te fis tu la for ma ti on. The fi nal pat ho lo gi cal di ag nosis was inf lam ma tory polyp and di ver ti cu lum of the esop ha gus to get her with in fec ti ve cells.K Ke ey y W Wo or rd ds s: : Esop ha ge al ne op lasms; di ver ti cu lo sis, esop ha ge al Ö ÖZ ZE ET T Özo fa ge al di ver ti kül ve po lip le rin bir lik te bu lun ma sı tıb bi li te ra tür de ol duk ça na dir bir bozuk luk tur. Biz disfaji şikayeti olan 38 yaşında bir kadın olguyu sunmaktayız. Bar yum lu ça lış ma da özo fa gus di ver ti kü lü gö rül dü. Fi be rop tik özo fa gos ko pi de bir den faz la kü çük bo yut lu po li po id lezyon lar ve di ver ti kül sap tan dı. Di ver ti kül var lı ğı ve yut ma güç lü ğü şika ye ti ne de ni ile sağ to ra ko tomi ve di ver ti ku lek to mi ame li ya tı ya pıl dı. Ame li yat sı ra sın da, sol ana bronş ve özo fa gus di ver ti kü lü ara sın da sı kı ya pı şık lık ol du ğu göz len di. İla ve ola rak, bu sı kı ya pı şık lı ğın öze fa gus ile sol ana bronş ara sın da ne re dey se fis tül olu şu mu na yol aç mak üze re olduğu, an cak he nüz fis tül oluş ma dı ğı göz lendi. Ni ha i pa to lo jik ta nı inf la ma tu ar po lip ve in fek tif hüc re le re sa hip özo fa gus di ver ti kü lü ola rak rapor edil di.A An na ah h t ta ar r K Ke e l li i m me e l le er r: : Öze fa gus tü mör le ri; di ver ti kü lo zis, özo fa ge al T Tu ur rk ki iy ye e K Kl li in ni ik kl le er ri i J J M Me ed d S...