Past investigations at historical gold (Au) districts in Nova Scotia, Canada have identified elevated concentrations of arsenic (As) and mercury (Hg) in nearby sediments and waters. These metal(loid)s are derived from erosion of mineralized bedrock, and the disposal of mine tailings into the environment during early operations. The Wine Harbour gold district is located along the eastern shore of Nova Scotia, and produced 1329 kg of Au from 75 581 tonnes of crushed rock from 1862 to 1939. The gold occurs in arsenopyrite-bearing quartz-carbonate veins and was extracted using stamp milling and Hg amalgamation. Historical maps document tailings deposits near former stamp mill sites; however, the extent to which these mine wastes influence environmental quality in the adjacent marine environment is uncertain. In this study, we measured metal(loid) concentrations in tailings, marine sediments, and surface waters to assess the lateral and vertical extent of mining-related impacts on Wine Harbour. Chemical analyses of terrestrial and intertidal tailings reveal high concentrations of both As (86-196 000 mg/kg) and Hg (444-320 000 µg/kg). Analyses of marine sediments show a wide range in both As (4-568 mg/kg) and Hg (<5-7430 µg/kg) concentrations. In general, the highest metal(loid) concentrations in sediments were recorded down-gradient of stamp mill sites. Elevated concentrations were also detected in sediments underlying an active mussel aquaculture operation at the western end of the harbour. Results from this study have been used to help assess potential ecosystem and human health risks associated with historical gold mine wastes in the Wine Harbour area. rÉsUMÉ Les investigations antérieures réalisées dans les anciens champs d' or (Au) de la Nouvelle-Écosse, au Canada, ont mis en évidence des concentrations élevées d'arsenic (As) et de mercure (Hg) dans les eaux et les sédiments avoisinants. Ces éléments chimiques non métalliques proviennent de l' érosion du substratum minéralisé et des résidus miniers rejetés dans l' environnement au début des activités d' exploitation. De 1862 à 1939, le champ d' or de Wine Harbour, situé le long de la côte est de la Nouvelle-Écosse, a produit 1 329 kg d' Au à partir de 75 581 tonnes de pierres concassées. Présent dans des filons de quartz-carbonates riches en arsénopyrite, l' or a été extrait au moyen de techniques de bocardage et d'amalgamation au Hg. Les cartes historiques font état de dépôts de résidus à proximité des sites de bocardage. Cependant, la mesure dans laquelle ces déchets miniers influent sur la qualité environnementale du milieu marin adjacent est incertaine. Dans le cadre de la présente étude, nous avons mesuré les concentrations d' éléments chimiques non métalliques dans les résidus miniers, les sédiments marins et les eaux de surface afin d' évaluer l' étendue latérale et verticale des incidences de l' exploitation minière sur Wine Harbour. Les analyses chimiques des résidus miniers terrestres et intertidaux révèlent de fortes concentrations d' As (de 86 mg/kg ...