In the present study, the trace elements partitioning behavior during cement manufacture process were systemically investigated as well as their distribution behaviors in the soil surrounding a cement plant using hazardous waste as raw materials. In addition to the experimental analysis, the thermodynamic equilibrium calculations were simultaneously conducted. The results demonstrate that in the industrial-scale cement manufacture process, the trace elements can be classified into three groups according to their releasing behaviors. Hg is recognized as a highly volatile element, which almost totally partitions into the vapor phase. Co, Cu, Mn, V, and Cr are considered to be non-volatile elements, which are largely incorporated into the clinker. Meanwhile, Cd, Ba, As, Ni, Pb, and Zn can be classified into semi-volatile elements, as they are trapped into clinker to various degrees. Furthermore, the trace elements emitted into the flue gas can be adsorbed onto the fine particles, transport and deposit in the soil, and it is clarified here that the soil around the cement plant is moderately polluted by Cd, slightly polluted by As, Cr, Ba, Zn, yet rarely influenced by Co, Mn, Ni, Cu, Hg, and V elements. It was also estimated that the addition of wastes can efficiently reduce the consumption of raw materials and energy. The deciphered results can thus provide important insights for estimating the environmental impacts of the cement plant on its surroundings by utilizing wastes as raw materials.