We report the MR findings of a patient with clinical and laboratory evidence of Kallmann Syndrome (KS), a genetic disorder of gonadal and olfactory development, in which unexpected associated anomalies were found.The patient was clinically suffering from hypogonadotropic hypogonadism and left-side hyposmia. MR examination included thin coronal sections of the frontal region to determine presence or absence of olfactory bulb-tract and to evaluate the olfactory sulci.On the left side, the posterior portion of the olfactory sulcus appeared hypoplastic, the bulb was unidentifiable and a dysplastic tangle was seen. Besides these abnormalities of the olfactory system, the presence of empty sella and an arachnoid cyst in the left middle fossa was disclosed.Although not a constant finding, other anomalies have sometimes been reported with KS. The association with empty sella and arachnoid temporal cyst found in the present case, was previously described only once in literature, but in our instance hypogonadism had appeared in an adult patient. Its probable mechanism is discussed.Rara associazione della sindrome di Kallmann con sella vuota e cisti aracnoidea RIASSUNTO -È descritto il caso di un giovane paziente, affetto da ipogonadismo ipogonadotropo e da iposmia monolaterale a sinistra. Il profilo clinico-anamnestico ed i dati di laboratorio hanno suggerito la presenza di una Sindrome di Kallmann (SK), raro disordine di sviluppo gonado-olfattorio su base genetica. La diagnosi presuntiva, definitivamente confermata dall'analisi genetica, è stata suffragata dalla Risonanza Magnetica, che ha rilevato anomalie del sistema olfattorio, evidenziando contestualmente anche la presenza di sella vuota e di cisti aracnoidea in fossa cranica media a sinistra, reperti del tutto inaspettati. Essi, infatti, non rientrano tra quelli che comunemente, pur se non costantemente, sono riportati accompagnarsi alla SK. Per quello che è a nostra conoscenza, l'associazione che abbiamo riscontrato è stata in precedenza descritta solo una volta in letteratura ma con un elemento differenziale, anche questo piuttosto inconsueto: la manifestazione nel caso in discussione dell'ipogonadismo in età adulta.