Obligate hematophagous ectoparasitic flies of the superfamily Hippoboscoidea are distributed worldwide, but their role as vectors and reservoirs of viruses remains understudied. We examined hippoboscoid bat flies (family Nycteribiidae) parasitizing Angolan soft-furred fruit bats (Lissonycteris angolensis ruwenzorii) from Bundibugyo District, Uganda. Using metagenomic methods, we detected 21 variants of the rhabdovirid genus Ledantevirus, which contains medically important “bat-associated” viruses. These 21 viruses, representing at least two divergent viral lineages, infected 26 bat flies from 8 bats in a single roost. Cophylogenetic analyses of viruses and bat flies resulted in strong evidence of virus-host codivergence, indicating vertical transmission of bat fly ledanteviruses. Examination of oral swabs from bats revealed ledantevirus RNA in the saliva of 1 out of 11 bats, with no evidence of insect genetic material in the mouth of this bat. These data demonstrate that bat flies can harbor diverse ledanteviruses even in a single roost and that the predominant mode of transmission is likely vertical (among bat flies), but that bats can become infected and shed viruses orally. In conclusion, bat flies may serve as ectoparasitic reservoirs of “bat-associated” viruses that only transiently or sporadically infect bats.