Co-existence of chylothorax and chyloabdomen is a rare clinical entity. Apart from surgery and extra-surgical trauma, malignancies, liver cirrhosis, nephrotic syndrome, thrombosis in the superior vena cava and acute pancreatitis play roles in the etiology. The case presented in this article was a 35-year-old woman, and the chronic infectious pathology in the cytology, plus the other supportive nonspecific infection parameters prompted us in establishing this diagnosis. Obstruction in the abdominal lymphatics leads to chylous ascites and chylothorax develops in due course. Similar to our case, the clinical entities of chylothorax and chyloabdomen of nonspecific infectious origin may co-exist in the same patient.
Key Words: Chylothorax, Chyloabdomen, Management
ÖzetŞilotoraks ve şiloabdomen birlikteliği, nadir bir klinik antitedir. Cerrahi ve cerrahi dışı travmadan başka, malignensiler, karaciğer sirozu, nefrotik sendrom, vena cava superior trombozu ve akut pankreatit gibi nedenler etyolojide rol oynar. Sunulan olgu, 35 yaşında, bayan hasta. Etyolojide tesbit edilen infeksiyöz patolojiyi sitoloji ve diğer destekleyici parametreler belirledi. Abdominal lenfatiklerin tıkanması, şilöz asit ve şilotoraks oluşumuna yol açmaktadır. Olgumuzda olduğu gibi, şilotoraks ve şiloabdomenin birlikte görülmesi, nonspesifik-infeksiyöz nedenli olarak da görülebilmektedir.