The current publication gives a detailed assessment of the results from a population reinforcement of a European ground squirrel's (Spermophilus citellus) colony in south-eastern Bulgaria. The reinforcement was planned and implemented along with multidisciplinary research of the adaptation process (including radiotelemetry, parasitological study and assessment of the stress in the animals) and regular monitoring (yearly burrow counting). Although the donor and recipient populations were genetically similar, morphometrical data indicated variations in the body size probably due to the difference in population densities in the two sites. The monitoring revealed that the burrows were aggregated and there was a positive correlation in the spatial distribution of the ground squirrels’ burrow holes and the colonies of Harting's vole (Microtus hartingi) - another social ground-digging rodent that co-inhabits the study area. The first results showed successful reinforcement according to the three classical evaluation criteria: the individuals survived the translocation process, they successfully reproduced and an initial population growth was observed, based on the burrow entrances’ count - from 36 in 2017 to 280 in 2020. In 2021, however, a considerable decline in the abundance of the population was recorded - 58.5% decline in the burrow number and 36% decline in the colony area. A decrease was also observed in the abundance of the Harting's voles' colonies. A review of all the collected information suggests it is unlikely that the decrease is due to helminth parasites, translocation stress or other behaviour issues. The most probable explanation is the bad weather conditions - unusually high rainfalls combined with relatively high temperatures in January 2021. In conclusion, we strongly emphasise the need for detailed and long-term monitoring after conservation translocation and careful evaluation of all the influencing factors before, during and after such actions.