Conservation objectives aimed at maintaining the diversity of Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) are often expressed as a desire to ensure that spawner abundance is spread out over a number of spawning sites. However, sampling is not usually possible at all sites or in all years. For such incomplete data sets, rotating panel sampling designs and hierarchical estimation models have been suggested as ways to improve monitoring performance. To evaluate the potential benefits of using these approaches to assess the conservation status of coho salmon (O. kisutch), we developed a simulation procedure that modelled spatial and temporal variation in salmon abundance at multiple sites within a region. Results show that both approaches were largely unsuccessful at reducing classification errors for conservation status. Furthermore, indicators describing distributions of abundance levels and temporal trends in abundance within a region were more sensitive to missing data than to observation error variance on annual abundance estimates. Thus, sampling effort might be better spent reducing the level of missing data within a regional data set, as opposed to obtaining more precise estimates for only a few site-year combinations. Our results also show that the best monitoring plans for regions depend on monitoring objectives as well as the relative magnitudes of spatial and temporal variability.Résumé : Les objectifs de conservation visant à préserver la diversité des saumons du Pacifique (Oncorhynchus spp.) s'expriment souvent comme une volonté de maintenir l'abondance des reproducteurs répartie sur un grand nombre de sites de fraie. Il n'est cependant pas habituellement possible d'échantillonner tous les sites, ni à chacune des années. Dans le cas de tels ensembles incomplets de données, on a suggéré l'utilisation de plans d'échantillonnage avec renouvellement de panel et de modèles hiérarchiques d'estimation comme moyens pour améliorer la performance de la surveillance. Afin d'évaluer les bénéfices potentiels de l'utilisation de ces méthodes pour la détermination du statut de conservation du saumon coho (O. kisutch), nous avons mis au point une procédure de simulation qui modélise la variation spatiale et temporelle de l'abondance des saumons dans de multiples sites au sein d'une région. Les résultats montrent que les deux méthodes ne réussissent guère à réduire les erreurs de classification des statuts de conservation. De plus, les indicateurs qui décrivent les répartitions des niveaux d'abondance et les tendances temporelles d'abondance au sein d'une région sont plus sensibles aux données manquantes qu'à la variance des erreurs d'observation dans les estimations annuelles d'abondance. C'est pourquoi, il serait plus rentable de concentrer les efforts d'échantillonnage afin de réduire la quantité de données manquantes dans un ensemble ré-gional de données, plutôt que d'obtenir des estimations plus précises pour un petit nombre de combinaisons sites-années. Nos résultats montrent aussi que les meilleurs plans de surveillance p...