Studying nocturnal bird migration is challenging because direct visual observations are difficult during darkness. Radar has been the means of choice to study nocturnal bird migration for several decades, but provides limited taxonomic information. Here, to ascertain the feasibility of enhancing the taxonomic resolution of radar data, we combined acoustic data with vertical‐looking radar measurements to quantify thrush (Family: Turdidae) migration. Acoustic recordings, collected in Helsinki between August and October of 2021–2022, were used to identify likely nights of high and low thrush migration. Then, we built a random forest classifier that used recorded radar signals from those nights to separate all migrating passerines across the autumn migration season into thrushes and non‐thrushes. The classifier had a high overall accuracy (≈0.82), with wingbeat frequency and bird size being key for separation. The overall estimated thrush autumn migration phenology was in line with known migratory patterns and strongly correlated (Pearson correlation coefficient ≈0.65) with the phenology of the acoustic data. These results confirm how the joint application of acoustic and vertical‐looking radar data can, under certain migratory conditions and locations, be used to quantify ‘family‐level’ bird migration.