Le problème difficile du choix des traitements en cancérologie chez le sujet âgé : qualité ou quantité de vie ?The difficult choice of treatment options in geriatric oncology: quality or quantity of life?
E. BrainRésumé : Le vieillissement de la population s'accompagne d'une augmentation de l'incidence du cancer. Ces deux phénomènes conduisent inéluctablement les oncologues à rencontrer régulièrement la décision thérapeutique dans une population très hétérogène. La prise en charge oncogéria-trique révèle l'importance de l'individualisation des traitements tenant compte de l'espérance de vie, la nécessité de développer des programmes de recherche spécifiques et l'importance du maintien du statut fonctionnel et de l'autonomie, indissociables de la qualité de vie.Abstract: The increase of cancer incidence in the elderly parallels the growth of the aging population. Consequently, oncologists are increasingly called in to treat older patients, requiring therapeutic decisions for a very heterogeneous population. Cancer care in geriatric patients demonstrates the importance of individualized treatment that takes into account life expectancy, the need to develop specific research programs, and the importance of maintaining functional status and independence, both key to quality of life in elderly cancer patients.