The hemostatic and anti-infection treatments in the field of orthopedics are always the pivotal yet challenging topics. In the first part of this review, synthesized or naturally derived nanoscale agents and materials for hemostatic treatment in orthopedic surgery are introduced. The hemostatic mechanisms and the safety concerns of these nanotechnology-enabled materials are discussed. Beside the materials to meet hemostatic needs in orthopedic surgery, the need for antimicrobial or anti-infection strategy in orthopedic surgery also becomes urgent. Nanosilver and its derivatives have the most consistent anti-infective effect and thus high translational potential for clinical applications. In the second part, the factors affecting the antimicrobial effect of nanosilver and its application status are summarized. Finally, the status and translational potential of various nanotechnology-enabled materials and agents for hemostatic and anti-infective treatments in orthopedic surgery are discussed.