Nowadays, researchers are making intense efforts to develop biomass-based industrial products. This study developed low-metallic and asbestos-free samples based on Cortaderia selloana (12–15% and 18% ratios), a natural species, to contribute to the brake pad field. The developed samples’ friction coefficient and wear rate experiments were carried out on a brake pad test device with a load of 1 MPa and a disk rotation speed of 6 m/s, according to the TS555 standard. Scanning electron microscopy and electron-dispersive x-ray analysis were performed on the worn surfaces of the samples. According to the results obtained, the wear rate increased while the average friction coefficient decreased in the brake pad samples using 18% Cortaderia selloana content in the sample content. In scanning electron microscopy analysis, primary and secondary plateau formations were observed on the worn surfaces of all samples. At the same time, samples containing 15% and 18% Cortaderia selloana also showed signs of abrasive wear. High friction coefficient and low wear rate are expected for brake pads to be used in automobiles. In general, the friction of brake pads must be within the range, and it is always necessary to balance the friction to avoid driver discomfort. However, except for some racing applications, a high coefficient of friction is only sometimes desirable, which can cause rotor wear problems. As a result of this research, a consistent friction coefficient and low wear rate for the brake pads with the brake pad sample containing 12% Cortaderia selloana.