The study proposed the use of aspen wood sawdust and biochar derived from this sawdust for the removal of Pb(II), Cd(II), and Cr(VI) ions from soil in systems containing single metals as well as a mixture of all the studied metals. The effectiveness of the applied sorbents was compared with the sorptive properties of activated carbon. The results showed that all the tested materials reduced the metal content in the soil, and the obtained biochar was able to sorb lead, cadmium, and chromium ions in both studied systems. The influence of the type of sorbent, its dose, process duration, and the impact of metal on the removal efficiency and sorption capacity was analyzed. A statistical analysis of the obtained results was also conducted, determining the influence of process parameters on the removal capabilities of metal ions. The highest Pb, Cd and Cr ion removal efficiencies were obtained in a 36-day process at a sorbent dose of 10%. Aspen sawdust, biochar and activated carbon removed 46%, 50% and 71% of Pb(II), 35%, 43% and 53% of Cd(II) and 15%, 27% and 38% of Cr(VI), respectively. In turn, the highest sorption capacity values were achieved in a 36-day process at a sorbent dose of 2%, obtaining results of 20.2 mg/g, 22.3 mg/g and 23.2 mg/g of Pb(II), 5.1 mg/g, 7.9 mg/g and 11.7 mg/g of Cd(II) and 3.8 mg/g, 5.8 mg/g and 8.5 mg/g of Cr(VI), respectively. It was found that both raw aspen wood sawdust and biochar derived from this wood are effective in removing toxic metal ions from soil, which presents a potential solution to their presence in the natural environment.