The paper focuses on the analysis of the values of the static modulus of deformation obtained by the application of the test procedure specified in the methodology for the diagnostics of the sub-ballast layers used for German railways (DIN 18 134) and the Railways of the Slovak Republic (Regulation TS4). The purpose of the study was to determine the correlation between the measured values of the static modulus of deformation according to the above-mentioned methodologies based on a series of experimental measurements on an experimental field built at a scale of 1:1. It also aimed to develop a numerical model characterising the behaviour of the loaded environment during the experimental measurements using the finite element method, which can subsequently be used for the design of the structural composition of the sub-ballast layers. For the purpose of the experimental measurements, a sub-ballast layer of 0/31.5 mm crushed aggregate of different design thicknesses was applied to the sub-ballast layers. A polynomial dependence with a high value of the reliability coefficient can be found between the results of the static modulus of deformation obtained using the mentioned measurement methodologies during the quality inspection of the implemented construction works. This dependence is valid for the specific boundary conditions of the experimental measurements performed (subsoil of clay with gravel admixture and the sub-ballast crushed aggregate layer of 0/31.5 mm dolomitic gravel). In the future, establishing correlation dependencies for other boundary conditions and structural material compositions can be considered.