Autism spectrum disorder (ASD) is a complex neurodevelopmental disorder. Maternal separation (MS) stress is an established model of early-life stress associated with autistic-like behaviors. Altered glutamatergic and nitrergic neurotransmissions may contribute to the pathophysiology of ASD. However, the specific mechanisms underlying these alterations and their relationship to MS-induced autistic-like behaviors remain unclear. Addressing this knowledge gap, this study aims to elucidate the involvement of the nitric oxide (NO)/ N-methyl-D-aspartate (NMDA) pathway in MS-induced autistic-like behaviors in mice. This knowledge has the potential to guide future research, potentially leading to the development of targeted interventions or treatments aimed at modulating the NO/NMDA pathway to ameliorate ASD symptoms. Ninety male Naval Medical Research Institute (NMRI) mice were assigned to six groups (n = 15) comprising a control group (treated with saline) and five groups subjected to MS and treated with saline, ketamine, NMDA, L-NAME, and L-arginine. Behavioral tests were conducted, including the three-chamber test, shuttle box, elevated plus-maze, and marble burying test. Gene expression of iNOS, nNOS, and NMDA-R subunits (NR2A and NR2B), along with nitrite levels, was evaluated in the hippocampus. The findings demonstrated that MS induced autistic-like behaviors, accompanied by increased gene expression of iNOS, nNOS, NR2B, NR2A, and elevated nitrite levels in the hippocampus. Modulation of the NO/NMDA pathway with activators and inhibitors altered the effects of MS. These results suggest that the NO/NMDA pathway plays a role in mediating the negative effects of MS and potentially contributes to the development of autistic-like behaviors in maternally separated mice.