The Bacillus megaterium LVN01 species native to Colombia has demonstrated the ability to metabolize different coproducts or industrial waste (such as fique juice, cane molasses, and residual glycerol) and accumulate polyhydroxybutyrate (PHB), giving it potential in the bioplastics industry. In this research, the potential of liquid digestate as a carbon source for the production of PHA polymers in fermentation processes with this bacterial strain was evaluated. Favorably, it was found that B. megaterium utilizes the nutrients from this residual substrate to multiply appropriately and efficiently synthesize poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate) (PHBV). Bench-scale aerobic batch fermentation, under the operational conditions of this research [volume: 3 L; temperature: 30.8 °C; agitation: 400 rpm; pH: 7.0 ± 0.2; dissolved oxygen: 100% saturation; antifoam: 10% (v/v)], generated maximum values of dry cell weight (DCW) (0.56 g cell L−1) at 60 h, while the maximum PHBV yield (360 mg PHBV L−1) occurred at 16 h, which is very favorable for sustainable degradable bioplastics production. Additionally, GC–MS and NMR analyses confirmed that the PHBV copolymer synthesized by B. megaterium is made up of the monomers 3-hydroxybutyrate (3HB) and 3-hydroxyvalerate (3HV). Furthermore, the thermal properties determined by TGA (Tonset = 283.1 °C; Tendset = 296.98 °C; Td = 290.114 °C) and DSC (Tm = °C 155.7 °C; ΔHf = 19.80 J g−1; Xcr = 18.17%) indicate that it is a thermally stable biopolymer with low percentages of crystallinity, providing flexibility that facilitates molding, adaptation, and application in various industrial sectors.