Despite fungal diseases affecting the aerial parts of cassava (Manihot esculenta Crantz) and causing significant yield losses, there is a lack of comprehensive studies assessing resistance in the species’ germplasm. This study aimed to evaluate the phenotypic diversity for resistance to anthracnose disease (CAD), blight leaf spot (BliLS), brown leaf spot (BLS), and white leaf spot (WLS) in cassava germplasm and to identify genotypes suitable for breeding purposes. A total of 837 genotypes were evaluated under field conditions across two production cycles (2021 and 2022). Artificial inoculations were carried out in the field, and data on yield and disease severity were collected using a standardized rating scale. The top 25 cassava genotypes were selected based on a selection index for disease resistance and agronomic traits. High environmental variability resulted in low heritabilities (h2) for CAD, WLS, and BLS (h2 = 0.42, 0.34, 0.29, respectively) and moderate heritability for BliLS (h2 = 0.51). While the range of data for disease resistance was narrow, it was considerably wider for yield traits. Cluster analysis revealed that increased yield traits and disease severity were associated with higher scores of the first and second discriminant functions, respectively. Thus, most clusters comprised genotypes with hybrid characteristics for both traits. Overall, there was a strong correlation among aerial diseases, particularly between BLS and BliLS (r = 0.96), while the correlation between CAD and other diseases ranged from r = 0.53 to 0.58. Yield traits showed no significant correlations with disease resistance. Although the mean selection differential for disease resistance was modest (between −2.31% and −3.61%), selection based on yield traits showed promising results, particularly for fresh root yield (82%), dry root yield (39%), shoot yield (49%), and plant vigor (26%). This study contributes to enhancing genetic gains for resistance to major aerial part diseases and improving yield traits in cassava breeding programs.
