“…Lorsque de nouvelles technologies permettent la détection de plus de maladies, nous devons nous assurer que leur utilisation entraîne un équilibre général positif en ce qui a trait aux issues qui importent aux patients 13 . Par exemple, pensons à l'imagerie perfectionnée ou à l'ajout d'autres tests à des examens qui existent déjà, comme la tomodensitométrie à plus haute résolution.…”