When humans listen to pairs of thnes they hear additional tones, or distortion products, that are not present in the stimulus 1 . Two-tone distortion products are also known as combination tones, because their pitches match combinations of the primary frequencies (f 1 and f 2 , f 2 > f 1 ), such as f 2 -f 1 , (n + 1)f 1 -nf 2 and (n + 1)f 2 -nf 1 (n = 1,2,3 …) (refs 2-4). Physiological correlates of the perceived distortion products exist in responses of auditory-nerve fibres [5][6][7][8] and inner hair cells 9 and in otoacoustic emissions (sounds generated by the cochlea, recordable at the ear canal) 7,[10][11][12] . Because the middle ear responds linearly to sound 13,14 and neural responses to distortion products can be abolished by damage to hair cells at cochlear sites preferentially tuned to the frequencies of the primary tones 8 , it was hypothesized that distortion products are generated at these sites and propagate mechanically along the basilar membrane to the location tuned to the distortion-product frequency 7,8 . But until now, efforts to confirm this hypothesis have failed 15,16 . Here we report the use of a new laser-velocimetry technique 17 to demonstrate two-tone distortion in basilarmembrane motion at low and moderate stimulus intensities.The response of the basilar membrane to two equal-intensity tones was measured at the basal turn of the cochlea in anaesthetized chinchillas. Distortion-product data presented here from a single chinchilla (L17) are representative of similar observations in cochleae from six animals. Figure 1 displays frequency spectra of basilar-membrane responses to primary tones presented at intensities ranging from 60 to 90 dB SPL (decibels 'sound pressure level'; that is, referenced to 20 μPa). In addition to peaks at the primary frequencies (7.08 and 7.79 kHz), the spectra include several peaks at distortion-product frequencies both lower and higher than the primary frequencies, such as 2f 1 -f 2 and 2f 2 -f 1 . The number and amplitude of spectral peaks in the responses vary in a complex manner with the intensity of the twotone stimuli. The absolute amplitude of some of the peaks actually decreases as the intensity of the primary tones increases from 70 to 90 dB SPL. Figure 2a illustrates magnitudes of the 2f 1 -f 2 and 2f 2 -f 1 distortion products as a function of stimulus intensity. The magnitudes of the distortion products increased with the level of the primary tones up to 80 dB SPL, whereupon they reached a plateau or decreased with further increases in stimulus level. Figure 2a also shows the dependence on intensity of responses to a single tone at the distortion-product frequency (equal to the characteristic frequency, 8.5 kHz). This curve was used to compute the distortion-product 'effective level': the intensity of a single tone at the distortion-product frequency required to evoke a response of the same magnitude as the distortion product produced by a two-tone stimulus. Distortion-product effective levels (Fig. 2b) were highest at the lowest stimulus...