The 100-kDa "a" subunit of the vacuolar proton-translocating ATPase (V-ATPase) is encoded by two genes in yeast, VPH1 and STV1. The Vph1p-containing complex localizes to the vacuole, whereas the Stv1p-containing complex resides in some other intracellular compartment, suggesting that the a subunit contains information necessary for the correct targeting of the V-ATPase. We show that Stv1p localizes to a late Golgi compartment at steady state and cycles continuously via a prevacuolar endosome back to the Golgi. V-ATPase complexes containing Vph1p and Stv1p also differ in their assembly properties, coupling of proton transport to ATP hydrolysis, and dissociation in response to glucose depletion. To identify the regions of the a subunit that specify these different properties, chimeras were constructed containing the cytosolic amino-terminal domain of one isoform and the integral membrane, carboxyl-terminal domain from the other isoform. Like the Stv1p-containing complex, the V-ATPase complex containing the chimera with the amino-terminal domain of Stv1p localized to the Golgi and the complex did not dissociate in response to glucose depletion. Like the Vph1p-containing complex, the V-ATPase complex containing the chimera with the amino-terminal domain of Vph1p localized to the vacuole and the complex exhibited normal dissociation upon glucose withdrawal. Interestingly, the V-ATPase complex containing the chimera with the carboxyl-terminal domain of Vph1p exhibited a higher coupling of proton transport to ATP hydrolysis than the chimera containing the carboxylterminal domain of Stv1p. Our results suggest that whereas targeting and in vivo dissociation are controlled by sequences located in the amino-terminal domains of the subunit a isoforms, coupling efficiency is controlled by the carboxyl-terminal region.The V-ATPases 1 are a family of ATP-dependent proton pumps responsible for acidification of intracellular compartments in eukaryotic cells (1-8). Acidification of these compartments is crucial for such processes as receptor-mediated endocytosis, intracellular trafficking, the processing and degradation of macromolecules, and the coupled transport of small molecules. In addition, V-ATPases in the plasma membrane of specialized cells function in such processes as pH homeostasis (9), bone resorption (10), renal acidification (11), potassium transport (12), and tumor metastasis (13). In yeast, the VATPase functions to create the driving force for uptake of small molecules and ions into the vacuole (14) and is important for post-Golgi protein trafficking (15-17).The V-ATPase complex is composed of the following two domains: a soluble V 1 domain responsible for ATP hydrolysis and an integral V 0 domain responsible for proton translocation (1-8). The V 1 domain is a 500-kDa complex composed of eight different subunits (subunits A-H) of molecular masses 70 to 14 kDa, whereas the V 0 domain is a 250-kDa complex containing five different subunits (subunits a, d, c, cЈ, and cЉ) of molecular masses 100 to 16 kDa (1-8). The ...