Evidentiality, deonticity and intensification in Internet forum language

Abstract

We analyze the Spanish verbal periphrases tienes que + infinitive and debes + infini-tive [you have to + infinitive and you should + infinitive], with a deontic meaning, in an Internet forum. These verbal forms are used to give advice to other Internet users. After analyzing their functions, we reached the conclusion that such periphrases, with deontic value, function as epistemic modals: on the part of the speaker, they imply an axiological evaluation of his or her advice in terms of it being essential and necessary. Its evidential value (in the sense of information validation rather than as a source) derives from two factors. From a pragmatic inference: when a speaker expresses a high degree of certainty, to the extent of presenting an act as a requirement or obligation, he or she must have compelling evidence in order to believe that. And from an argumentative strategy: in order to justify their exhortations, the speakers draw on their personal experience and present themselves as witnesses who guarantee the validity of their recommendations.

intensificación en controversias en líneas en español

“…Además, para la elaboración de la tabla 1, se tomaron en cuenta estudios especí cos sobre determinados procedimientos lingüísticos que, en nuestra opinión y a la luz del análisis, también pueden actuar con valor intensi cador. Por ejemplo, en cuanto a la expresión del compromiso del hablante, se integraron las re exiones de Miche (2018) sobre el uso de las perífrasis deónticas en los foros en línea, así como las consideraciones de Thegel (2017) sobre los condicionales evidencial e inferencial. También se consideraron algunas estrategias destacadas por Brenes Peña (2009, 2011) en sus estudios sobre la agresividad verbal y los actos de habla disentivos, al igual que re exiones sobre estructuras exclamativas que realzan la subjetividad del hablante (Anscombre 2013;Rett 2011).…”