ResumenLas comment clauses tienen características parecidas a los marcadores pragmáticos, hasta el punto de constituir un estadio previo en su evolución. Sus rasgos prototípicos incluyen la distribución parentética, la movilidad y la marginalidad sintáctica. Sin embargo, hay situaciones intermedias donde aún se mantienen las marcas de subordinación, sobre todo en los casos de comment clauses procedentes de verbos epistémicos en primera persona. En este trabajo se revisa la macrosintaxis de estos estadios intermedios para contribuir a la construcción de una gramática del discurso. Constituyen un estadio intermedio en el proceso evolutivo que genera marcadores discursivos. Analizaremos el corpus (cap. 3) para extraer resultados sobre las CC que se emplean en él y las construcciones en las que aparecen. Esta investigación nos ha mostrado, por un lado, cuál es el prototipo sintáctico de CC, así como la existencia de otros estadios menos fijados: la construcción libre no integrada (cap. 4), la inicial parentética (cap. 5) y los casos en que aparece intercalada pero integrada sintácticamente en la oración (cap. 6). Todo ello nos permitirá en las conclusiones (cap.7) describir detenidamente el proceso evolutivo y diferenciar las CC de los operadores discursivos.
¿Qué son las comment clauses?Los estudios Las CC son descritas en la gramática de Quirk y otros ([1972] Generalmente presentan un grado más avanzado en el proceso evolutivo ya que aparecen en muchas ocasiones solas en la conversación coloquial. La situación en el 3 Pragmatic markers y discourse markers respectivamente en Fraser (1990Fraser ( , 1996Fraser ( , 2006Fraser ( , 2009 Tabla 1:Comment clauses en el corpus del PA Se usan, pues, más estas expresiones como integradas, excepto insisto, repito, me pregunto, espero. Espero no aparece como verbo principal con el valor epistémico, sino con el de acción de permanecer en un sitio o situación ante un inminente suceso. Me pregunto, por la presencia del clítico, ya es una construcción con contenido modal, lo que la hace estar más cercana al uso como CC.
Estas unidades actúan como modalizadores de la aserción (Fant 2007, FuentesRodríguez 2008) en una doble dirección:-presentan lo dicho como asumido por el hablante. Este es el enunciador, el responsable de lo dicho. En este sentido refuerzan el papel del hablante. -atenúan la fuerza de la aserción, como estrategia argumentativa y de autoimagen del hablante. Lo dicho no se impone, sino que el hablante limita su validez a su opinión. Es un uso estratégico que en ocasiones se emplea para el refuerzo de la identidad en el discurso confrontacional, como es el caso del Parlamento (Fuentes Rodríguez 2010 5 ).Estas unidades son CC que aún no han terminado todo el proceso de fijación para convertirse en operadores de modalidad epistémica. Su estructura sintáctica bascula 5 Vid Fuentes Rodríguez (en prensa) para completar este estudio.clac 62/2015, 174-198 fuentes: macrosintaxis 182 entre la construcción libre y la CC y nos plantean ciertas situaciones que queremos tratar a...