“…L'application d'un protocole accéléré en anesthésie clinique devait améliorer l'efficacité et le rendement d'une unité ambulatoire en élimi-nant les délais inutiles à accorder le congé et en diminuant la charge de travail et le coût des soins infirmiers à la SR. Dans le présent numéro du Journal, une étude réalisée par Peter Duncan, et coll. 1 montre une prise en charge rentable du nombre de cas à la suite de la mise en oeuvre d'un protocole accéléré expérimental. Cette étude est importante, car c'est le premier compte rendu d'une pratique réussie dans un hôpital communautaire, donc plus facile d'en faire une application étendue parmi les médecins oeuvrant dans ce secteur.…”