Chilean television is facing a new phenomenon: the production and broadcast of national fiction series that have reached an important place in television programming
RESUMENLa televisión chilena ha enfrentado un nuevo fenómeno: la emisión de series de ficción nacionales que alcanzaron un lugar prioritario en la programación y en el seguimiento del público. Los 80, Los archivos del Cardenal y El reemplazante son producciones representativas, tanto por su audiencia como por el debate social que provocaron. En esta investigación se examinan estas series a partir del análisis tanto del relato como de la representación de género. Los resultados permiten relacionar el contexto sociopolítico del país con la elección de contenidos de ficción. Las series comienzan con intenciones innovadoras, pero devienen en propuestas más simplificadas.Palabras clave: televisión, series de televisión, relato, género, Chile.
RESUMOA televisão chilena enfrenta um novo fenômeno: a emissão das séries de ficção nacionais que alcançaram um lugar prioritário na programação e na audiência. Los 80, Los Archivos del Cardenal e El Reemplazante são produções representativas, tanto graças à audiência como a partir do debate social que provocaram. Nesta pesquisa são examinadas estas séries a partir da análise tanto do relato como da representação de gênero. Os resultados permitem relacionar o contexto sociopolítico do país com a seleção dos conteúdos de ficção. As séries começam com intenções inovadoras mas convertem-se finalmente em propostas mais simplificadas.Palavras-chave: televisão, séries de televisão, relato, gênero, Chile.
56
EL AUGE DE LAS SERIES DE TELEVISIÓN CHILENASDesde inicios del siglo XXI, la ficción en la televisión chilena se ha revalorizado, llegando a ser el contenido de mayor consumo (Fuenzalida, Julio, Aguirre, Mujica & Silva, 2009). Tras el éxito de Los 80 (C13, 2008-15), se produjeron narraciones audiovisuales que incorporaron mecanismos de representación del pasado ambientadas en la dictadura iniciada en 1973, pero sin la intervención de personajes históricos reales. Son series de ficción cuyas tramas se acercan a la realidad y cuyos personajes deambulan por un contexto que da cuenta de la historia reciente del país. Entre ellas se encuentran Amar y morir en Chile (CHV, 2012); Ecos del desierto (CHV, 2013); El reemplazante (TVN, 2012) y No (TVN, 2013) 2 . Podemos señalar que la televisión chilena se ha enfrentado a un nuevo fenómeno: la producción y emisión de series de ficción nacionales que han alcanzado un lugar prioritario en la programación televisiva y de seguimiento por parte del público.En esta reflexión abordaremos tres producciones que se encuentran en la línea señalada: Los 80, Los archivos del Cardenal y El reemplazante. Estas series conforman un corpus en el que se representa, desde la ficción y de manera cronológica, un periodo histórico definitorio para la conformación de la actual sociedad chilena, que abarca los cambios sociales acontecidos y la evolución de la sociedad en los últimos cuarenta...