The chemical composition of fluid inclusions in quartz crystals from Alpine fissure veins was determined by combination of microthermometry, Raman spectroscopy, and LA-ICPMS analysis. The veins are hosted in carbonatebearing, organic-rich, low-grade metamorphic metapelites of the Bündnerschiefer of the eastern Central Alps (Switzerland). This strongly deformed tectonic unit is interpreted as a partly subducted accretionary wedge, on the basis of widespread carpholite assemblages that were later overprinted by lower greenschist facies metamorphism. Veins and their host rocks from two locations were studied to compare several indicators for the conditions during metamorphism, including illite crystallinity, graphite thermometry, stability of mineral assemblages, chlorite thermometry, fluid inclusion solute thermometry, and fluid inclusion isochores. Fluid inclusions are aqueous two-phase with 3.7-4.0 wt% equivalent NaCl at Thusis and 1.6-1.7 wt% at Schiers. Reproducible concentrations of Li, Na, K, Rb, Cs, Mg, Ca, Sr, Ba, B, Al, Mn, Cu, Zn, Pb, As, Sb, Cl, Br, and S could be determined for 97 fluid inclusion assemblages. Fluid and mineral geothermometry consistently indicate temperatures of 320 ± 20°C for the host rocks at Thusis and of 250 ± 30°C at Schiers. Combining fluid inclusion isochores with independent geothermometers results in pressure estimates of 2.8-3.8 kbar for Thusis, and of 3.3-3.4 kbar for Schiers. Pressure-temperature estimates are confirmed by pseudosection modeling. Fluid compositions and petrological modeling consistently demonstrate that chemical fluid-rock equilibrium was attained during vein formation, indicating that the fluids originated locally by metamorphic dehydration during near-isothermal decompression in a rock-buffered system.