“…Hence, it seems plausible that genetic variation underlying different hormonal profiles within sexes is a key component in the evolution of distinct reproductive phenotypes within species. Divergent co-evolution of such distinct traits can be facilitated by hormonal pleiotropy (Cox, 2020;Cox, Hale, Wittman, Robinson, & Cox, 2022;Wittman et al, 2021) and by the fact that sex steroids mediate the investment into life-history trade-offs (Hau, 2007;Hau & Wingfield, 2011). Genetic and physiological regulatory axes are functionally linked to steroids (Cox, McGlothlin, & Bonier, 2016;Hau & Wingfield, 2011), thus chromosomal rearrangements that capture steroid-related genes can exert large pleiotropic effects while still maintaining phenotypic integrity.…”