Regional assignment of eight markers to chromosome 2 of Ateles paniscus chamek (APC) confirmed a syntenic association similar to human (HSA) 12q + 14q + 15q. Three HSA 12q markers (RAP1B, PAH and ALDH2) were allocated to a shortest region of overlap (SRO) in APC 2p and found to be syntenic to other HSA 12q markers (PEPB and TCF1). Five HSA 14q markers (CTLA, PAX9, NSP, FOS and CHGA) were allocated to APC 2q and found to be syntenic to other HSA 14q markers (NP, TGM1, and CALM1) and to four HSA 15q markers (THBS1, B2M, HEXA and MPI) but dissociated from markers close to HSA 14qter (CKB) and HSA 15qter (FES-IDH2). Karyotypic comparisons showed an evident homoeology between APC 2p and HSA 12q while APC 2q was similar to an HSA 14qter::HSA 15qter fusion product. Comparative gene mapping data show that the HSA 14q + HSA 15q syntenic association is an ancestral mammalian gene cluster that has been maintained in several primate taxa. Conversely, in Ateles, it has been further associated with HSA 12q while, in Hominoids and Cebus, it has been independently dissociated into two separate syntenic groups, similar to HSA 14q and HSA 15q.