ObjectiveThere are no official diagnostic tools to evaluate the weakness of the genioglossus muscle. We have developed a protocol for muscular assessment in patients with severe obstructive sleep apnea‐hypopnea syndrome (OSAHS) and evaluated its effectiveness.Study DesignCase and controls prospective study.SettingSleep Unit Hospital Quironsalud Marbella (Spain).MethodsTwenty‐nine cases and 20 controls were recruited. Patients were examined by a phonoaudiologist that performed biometric measurements and the Orofacial Myofunctional Evaluation With Scores (OMES), Friedman, and Epworth Sleepiness Scale (ESS). In addition, upper airway muscle strength measures were performed using the Iowa Oral Performance Instrument (IOPI) and Tongue Digital Spoon (TDS).ResultsThe final cohort consisted of 49 subjects, including 29 cases and 20 controls. According to the univariate and multivariate logistic regression analyses, ESS, OMES protocol, IOPI score, and TDS were associated with severe OSAHS. Multivariate regression revealed an IOPI score below 48 kps with an adjusted odds ratio (OR) of 9.96 (95% confidence interval [CI] 2.5‐39.1, p = .001), and a 0.72 specificity (Spe), a 0.79 sensitivity (Sens), and a 0.82 area under the curve (AUC). Similarly, an OMES score lower than 200 had an adjusted risk ratio of 4.02 (95% CI 2‐7, p < .001), 1 Spe, 0.79 Sens, and 0.98 AUC; and finally, TDS scores lower than 201 g/cm2 showed an adjusted OR of 27 (95% CI 4.74‐153.6, p = .0001), 0.66 Spe, a 0.93 Sens, and a 0.86 AUC.ConclusionOur findings suggest that severe OSAHS patients present different muscle patterns than controls.