Vernacular architecture constitutes a rich source of information and ancestral knowledge that can become a key resource for sustainable development through its passive design strategies, which effectively respond to local climatic and weather conditions using locally sourced materials for the construction of its supporting structure and enveloping elements, as well as spatial organization and the incorporation of a buffer area (patio) that optimize the use of renewable resources. This qualitative study analyzes a traditional housing typology with a central patio located in the Historic Center of Azogues city, Ecuador, to evaluate its interior thermal comfort through in-situ monitoring in the different building spaces. Using the open-source software Open Studio and EnergyPlus, a simulation model was built to assess the annual thermal performance of the house. Field records were used to verify the effectiveness of the strategies that respond to the climatic conditions of the area. The analysis carried out on the passive strategies used in the selected house with regard to natural ventilation, solar protection, and thermal insulation, which depend on various aspects of the building, such as its location, internal space arrangement, design of openings (doors and windows), among others. The thermal simulations reveal that the traditional house located in the Historic Center of Azogues city is well adapted to the local climate, although interior thermal comfort is not entirely satisfactory.