2021
DOI: 10.24127/pj.v10i1.3104
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Examining Translation Problems in Indonesian Tourism Brochures: A Case From Gorontalo

Abstract: The purpose of this study is to examine the English translations of brochures published by the Tourist Board of Gorontalo Province Government in Indonesia. This quantitative study looked at tourism brochures, both in Indonesian and English, as the source of data. The data were analyzed by considering the frequency and percentage to assess the problems of the English translation used as promotional material. The results reveal that the most frequent problems were syntactic problems (61.54%), followed by semanti… Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
1

Citation Types

0
1
0

Year Published

2023
2023
2023
2023

Publication Types

Select...
1

Relationship

0
1

Authors

Journals

citations
Cited by 1 publication
(1 citation statement)
references
References 8 publications
0
1
0
Order By: Relevance
“…Understanding how English is used in the context of Indonesian tourism is crucial for catering to a diverse range of international visitors. Using English for tourism branding and promotion in Indonesia effectively enhances Indonesia's appeal as a tourist destination (Napu & Ngiu, 2020). It facilitates communication between tourism actors and tourists from around the world.…”
Section: Introductionmentioning
confidence: 99%
“…Understanding how English is used in the context of Indonesian tourism is crucial for catering to a diverse range of international visitors. Using English for tourism branding and promotion in Indonesia effectively enhances Indonesia's appeal as a tourist destination (Napu & Ngiu, 2020). It facilitates communication between tourism actors and tourists from around the world.…”
Section: Introductionmentioning
confidence: 99%