For a 4-dimensional 3-parametric toy Hamiltonian H(a, b, c) we construct the domain D of couplings in which the eigenvalues E n remain real (i.e., in principle, observable).A relationship is found between the reflection symmetry of the spectrum (i.e., its Dunne's and Shifman's self-duality E j = −E N +1−j at N = 4) and a geometric symmetry of the physical domain D. Simultaneously, both remain unbroken at a = c.