We demonstrate theoretically and numerically that laser-driven many-electron dynamics, as described by bivariational time-dependent coupled-cluster theory, may be analyzed in terms of stationary-state populations. Projectors heuristically defined from linear response theory and equation-of-motion coupled-cluster theory are proposed for the calculation of stationary-state populations during interaction with laser pulses or other external forces, and conservation laws of the populations are discussed. Numerical tests of the proposed projectors, involving both linear and nonlinear optical processes for the He and Be atoms, and for the LiH, CH + , and LiF molecules, show that the laser-driven evolution of the stationary-state populations at the coupled-cluster singles-and-doubles (CCSD) level is very close to that obtained by full configurationinteraction theory provided all stationary states actively participating in the dynamics are sufficiently well approximated. When double-excited states are important for the dynamics, the quality of the CCSD results deteriorate. Observing that populations