We report on a new xyloside conjugated to BODIPY, BX and its utility to prime fluorescent glycosaminoglycans (BX-GAGs) within the inner ear in vivo. When BX is administered directly into the endolymphatic space of the oyster toadfish (Opsanus tau) inner ear, fluorescent BX-GAGs are primed and become visible in the sensory epithelia of the semicircular canals, utricle, and saccule. Confocal and 2-photon microscopy of vestibular organs fixed 4 h following BX treatment, reveal BX-GAGs constituting glycocalyces that envelop hair cell kinocilium, nerve fibers, and capillaries. In the presence of GAG-specific enzymes, the BX-GAG signals are diminished, suggesting that chondroitin sulfates are the primary GAGs primed by BX. Results are consistent with similar click-xylosides in CHO cell lines, where the xyloside enters the Golgi and preferentially initiates chondroitin sulfate B production. Introduction of BX produces a temporary block of hair cell mechanoelectrical transduction (MET) currents in the crista, reduction in background discharge rate of afferent neurons, and a reduction in sensitivity to physiological stimulation. A six-degree-offreedom pharmacokinetic mathematical model has been applied to interpret the time course and spatial distribution of BX and BX-GAGs. Results demonstrate a new optical approach to study GAG biology in the inner ear, for tracking synthesis and localization in real time.