The VIolation of Pauli (VIP) experiment (and its upgraded version, VIP-2) uses the Ramberg and Snow (RS) method (Phys. Lett. B 1990, 238, 438) to search for violations of the Pauli exclusion principle in the Gran Sasso underground laboratory. The RS method consists of feeding a copper conductor with a high direct current, so that the large number of newly-injected conduction electrons can interact with the copper atoms and possibly cascade electromagnetically to an already occupied atomic ground state if their wavefunction has the wrong symmetry with respect to the atomic electrons, emitting characteristic X-rays as they do so. In their original data analysis, RS considered a very simple path for each electron, which is sure to return a bound, albeit a very weak one, because it ignores the meandering random walks of the electrons as they move from the entrance to the exit of the copper sample. These complex walks bring the electrons close to many more atoms than in the RS calculation. Here, we consider the full description of these walks and show that this leads to a nontrivial and nonlinear X-ray emission rate. Finally, we obtain an improved