The self-diffusion of hexane isomers in MIL-47(V) has been investigated by combining quasi-elastic neutron scattering (QENS) and molecular dynamics (MD) simulations. Experimentally, the diffusivity of n-hexane is found to be larger than the one of 3-methylpentane. MD simulations bring further insight into the microscopic diffusion mechanism in play confirming that diffusion proceeds via a jump sequence, as observed by QENS.