Glycolysis is a fundamental metabolic process in all organisms. Anomalies in glucose metabolism are linked to various pathological conditions. In particular, elevated aerobic glycolysis is a characteristic feature of rapidly growing cells. Glycolysis and the closely related pentose phosphate pathway can be monitored in real time by hyperpolarized 13 C-labeled metabolic substrates such as 13 C-enriched, deuterated D-glucose derivatives, [2-13 C]-D-fructose, [2-13 C] dihydroxyacetone, [1-13 C]-Dglycerate, [1-13 C]-D-glucono-δ-lactone and [1-13 C] pyruvate in healthy and diseased tissues. Elevated glycolysis in tumors (the Warburg effect) was also successfully imaged using hyperpolarized [U-13 C 6 , U-2 H 7 ]-D-glucose, while the size of the preexisting lactate pool can be measured by 13 C MRS and/or MRI with hyperpolarized [1-13 C]pyruvate. This review summarizes the application of various hyperpolarized 13 C-labeled metabolites to the real-time monitoring of glycolysis and related metabolic processes in normal and diseased tissues. KEYWORDS dynamic nuclear polarization, glycolysis, hyperpolarized 13 C NMR, metabolic probes 1 | INTRODUCTION Glucose is a fundamental source of energy in living cells. It is present in all living organisms and utilized by both aerobic and anaerobic organisms. 1In eukaryotes, oxidation of glucose through glycolysis and the citric acid cycle (or tricarboxylic acid cycle, TCA cycle) yields energy in the form of ATP along with the release of carbon dioxide (CO 2 ) and water. Glycolysis, the breakdown of glucose, includes several reversible and three irreversible (committed) enzymatic reactions leading to the end-product pyruvate (Figure 1). 2,3 The enzymes of the three committed steps in glycolysis are allosterically controlled both positively and negatively. 4-8 Pyruvate is a key metabolic intermediate with many potential fates, including the production of carbohydrates through gluconeogenesis, fatty acids, amino acids or energy (ATP) via acetyl-CoA. Anomalies in glucose metabolism are linked to various pathological conditions, 9-11 so any method that could reliably monitor glucose metabolism in vivo not only would be valuable in fundamental studies of those diseases but could also be a valuable diagnostic biomarker. It has been widely documented that tumors and other rapidly proliferating cells have a dramatic increased rate of glucose uptake and lactate production even in the presence of adequate oxygen supply (the Warburg effect). 9,12,13 In addition, the expression levels of the mono-carboxylate transporters MCT1 and MCT4 are higher in cancer, and this facilitates the export of lactate from cancer cells. Although there is still an ongoing debate about why aerobic glycolysis is advantageous for tumor growth, in general cancer cells modulate glucose uptake as well as several glycolytic enzymes to match their energy demands by rapidly, albeit /journal/nbm 1 of 23 inefficiently, producing ATP in aerobic glycolysis, and to fulfill their increased demand for anabolic intermediates. [14][15]...