The community pharmacy is a health institution and a business at the same time. Pharmacists in community pharmacies often find themselves in situations that represent a conflict between professional ethics and business interests. The most frequent conflicts are related to the setting of sales targets by employers, dispensing complementary medicines, making time for patient counseling, and collecting expired medicines from patients. We believe that solving such conflicts between ethics and business requires the intervention of the pharmacists' professional associations, which should initiate a dialogue with pharmacists' employers. The objective of this paper was to propose a framework for an ethical dialogue to help these associations find solutions agreed upon by all stakeholders. Within the proposed framework, we analysed every conflict situation occurring between ethics and business using a model for ethical problem-solving and suggested common action plans for resolving these conflicts. We found that ethics and business may have common goals in community pharmacies, such as the satisfaction of patients and employed pharmacists or the sustainable development of companies. The goals may be reached by training, implication, and cooperation within the ethical dialogue framework, both at the organizational and individual levels. Our findings are useful and important for supporting initiatives of conflict resolution through collaboration between pharmacists' professional associations and employers, to identify and implement common actions in community pharmacies.
RezumatFarmacia comunitară este o instituție de sănătate și o afacere în același timp. Farmaciștii din farmaciile comunitare se află adesea în situații ce implică un conflict între etica profesională și interesele de afacere. Cele mai frecvente astfel de conflicte sunt legate de stabilirea unui target de vânzări de către angajatori, eliberarea de produse farmaceutice asociate, alocarea de timp pentru consilierea pacienților și colectarea de medicamente expirate de la populație. Considerăm că, pentru rezolvarea unor astfel de conflicte între etică și afacere, este necesară intervenția asociațiilor profesionale ale farmaciștilor, care ar trebui să inițieze un dialog cu angajatorii acestora. Lucrarea are ca scop propunerea unui cadru de dialog etic pentru a ajuta aceste asociații în identificarea unor soluții agreate de toate părțile implicate. În acest cadru, s-a analizat fiecare situație de conflict între etică și afacere, folosind un model pentru rezolvarea problemelor etice și s-au propus planuri de acțiune comună pentru rezolvarea acestor conflicte. Rezultatele cercetării noastre arată că etica și afacerile pot avea țeluri comune în farmaciile comunitare, precum satisfacția pacienților și a farmaciștilor angajați sau dezvoltarea sustenabilă a firmelor. Aceste țeluri pot fi atinse prin formare, implicare și cooperare într-un cadru adecvat de dialog etic, atât la nivel organizațional, cât și la nivel individual. Aceste rezultate sunt utile și importante pen...