“…How these knowledge bases finally result in pedagogical scientific language knowledge is influenced by the learning context and the teachers’ amplifiers and filters, the last of which includes, for example, the scientific language awareness of the chemistry teacher, as one can only teach scientific language consciously when one is aware of it. Scientific language awareness can be divided into the awareness of (i) grammar and discourse norms of scientific language, (ii) scientific terms and their morphology, (iii) semantic relationships between scientific terms, (iv) the difference between scientific and other language registers, (v) the abstractness of the concepts behind the terms, and (vi) recognition of scientific language teaching as a task of a science teacher. , Pedagogical scientific language knowledge itself is finally comprised of ten elements: - knowledge of scientific language role models as students’ scientific language is influenced by media, social surroundings, and teachers
- knowledge of the development of the concept before the development of the scientific language as it is important to have a basic understanding before introducing scientific terms
- knowledge of making scientific terms and language explicit to draw students’ attention to scientific terms, e.g., by discussing their morphology
- knowledge of providing a discursive classroom as it is important for students to learn using scientific language in an anxiety-free learning space by including multiple dimensions of language
- knowledge of providing multiple resources and representations as, e.g., pictures, diagrams, hands-on experiments, to minimize the abstractness behind scientific terms
- knowledge of providing scaffolds for scientific language development in different ways, e.g., oral through questions, visual through letting students draw, and written through sentence patterns
- knowledge of communicating expectations clearly in terms of how and when scientific language is to be used
- knowledge of specific methods and tools for teaching and learning the scientific language during different steps of the learning process, e.g., summarizing terms in a glossary
- knowledge of motivation when learning the scientific language as Chemish should not overwhelm students
- knowledge of lesson preparation and follow-up as Chemish needs to be part of lesson objectives, and therefore, a broad curricular and content knowledge is needed
…”