The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that:• a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in DRO • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders.Please consult the full DRO policy for further details.Abstract. Research on Islam in Russia has been growing in recent years. Despite the variety of perspectives adopted by scholars in the field, attention has focused mostly on responses to emerging globalized trends of Islamic orthodoxy in traditionally Muslim areas which had historically cultivated their own understandings of Islamic religious tradition strongly intertwined with local life. Most scholars of Russian Islam argue that the split among Russian Muslims between the followers of (global) 'orthodoxy' and (local) 'traditions' lies along generational lines. However, the sociological micro dynamic of this process is still under-researched. This paper presents the results of an in-depth ethnographic study of a Muslim community in one of the Tatar villages of the multi-ethnic Volga region. It argues that the generational perspective is not sufficient to explain the split between 'orthodox' and 'traditional' Muslims. By employing Pierre Bourdieu's approach to social reality and the religious field, the paper examines how a conflict arises on the base of competing discourses on Islamic norms and practices, but goes far beyond it, and concerns social, economic and symbolic spheres of the villagers' lives. It shows that not only generational but also other social characteristics based on various forms of capital need to be taken into account to explain the split between orthodox-oriented Muslims and the followers of local Islam.