We study the effects of the wavevector-dependent losses on polariton condensates. We demonstrate that because of these losses, a single vortex becomes a center of a convergent flow, which allows describing it by an analogue Kerr black hole metric with a dynamically evolving origin. For a pair of vortices, we find an analogue of the 3 rd Kepler's law and estimate the emission rate of the gravitational waves. We simulate an analogue of the inspiral phase of a black hole merger. Our work therefore suggests that polariton condensates with quantum vortices represent a setting with a fully self-consistent dynamical metric for broad analogue studies.Résumé. Nous étudions les effets des pertes dépendantes du vecteur d'onde sur les condensats de polaritons. Nous démontrons qu'à cause de ces pertes, un vortex unique devient le centre d'un flux convergent, ce qui permet de le décrire par une métrique de Kerr analogue à celle d'un trou noir, avec une origine évoluant dynamiquement. Pour une paire de vortex, nous trouvons un analogue de la 3 ème loi de Kepler et estimons le taux d'émission des ondes gravitationnelles. Nous simulons un analogue de la phase d'inspiral se produisant lors d'une fusion de trous noirs. Notre travail suggère donc que les condensats de polaritons avec des vortex quantiques permettent de simuler une métrique dynamique entièrement auto-consistante, ce qui pourra permettre d'étudier de larges classes de problèmes. Funding. This work was supported by the European Union's Horizon 2020 program, through a FET Open research and innovation action under the grant agreement No. 964770 (TopoLight), by the ANR Labex Ganex (ANR-11-LABX-0014), and by the ANR program "Investissements d'Avenir" through the IDEX-ISITE initiative 16-IDEX-0001 (CAP 20-25).