Recombinant Escherichia coli expressing T879A variant 6,8-linoleate diol synthase (LDS) from Penicillium oxalicum showed 2.1-fold higher activity than recombinant E. coli expressing wild-type 6,8-LDS for the production of 6,8-dihydroxy fatty acids (DiHFA) from linoleic acid. The optimal conditions for the production of 6,8-DiHFA by recombinant E. coli expressing T879A variant 6,8-LDS were pH 6.5, 35 C, 50 g L −1 cells, 10 g L −1 (35.7 mM) substrate, and 5% (v/v) dimethyl sulfoxide. Under these optimized conditions, 6.6 g L −1 (22.1 mM) 6,8-dihydroxy-9,12(Z,Z)octadecadienoic acid (DiHODE) and 7.1 g L −1 (22.6 mM) 6,8-dihydroxy-9(Z)-octadecenoic acid (DiHOME) were produced from linoleic acid and oleic acid in 40 min, respectively. The volumetric productivities of 6,8-DiHODE and 6,8-DiHOME under these conditions were 9.9 and 10.7 mg L −1 h −1 , respectively. The volumetric productivities of 6,8-DiHODE and 6,8-DiHOME were the highest values among those of all reported regiospecific DiHODE and DiHOME, respectively. To the best of our knowledge, this is the first quantitative biotechnological production of 6,8-DiHFA.Keywords 6,8-dihydroxy-9,12(Z,Z)-octadecadienoic acid Á 6,8-dihydroxy-9(Z)-octadecenoic Á 6,8-linoleate diol synthase Á Penicillium oxalicum J Am Oil Chem Soc (2019) 96: 663-669.