Аннотация. В статье проанализированы результаты модельного эксперимента по оценке экологических эффектов создания лесных плантаций на основе трансгенных форм осины. Система имитационных моделей EFIMOD, объединяющая балансовый и популяционный подходы, использована для анализа трансформации биологического круговорота углерода и азота при смене естественных лесных экосистем осиновыми плантациями (в т.ч. на основе деревьев с измененными параметрами роста и повышенным содержанием азота в органах). Модельный эксперимент выполнен на примере почвенно-климатических условий ельников северо-запада Ленинградской области. Моделировался рост плантаций осины с коротким оборотом рубки (30 лет) на месте вырубленных еловых лесов. Полученные результаты свидетельствуют о сокращении не только запасов органического вещества в лесных почвах, но и азота, несмотря на использование азотных минеральных удобрений. Эти потери объясняются выносом элементов почвенного питания быстро растущими древостоями как трансгенных, так и нетрансгенных форм осины, который не компенсируется возвратом элементов с ежегодным растительным опадом.Ключевые слова: моделирование биологического круговорота, система моделей EFIMOD, плантации трансгенных форм осины, имитационные сценарии, запасы углерода и азота.