We assessed the impact of DNA damage response and repair (DDR) biomarker expressions in 222 node-positive early breast cancer (BC) patients from a previous Phase III GOIM 9902 trial of adjuvant taxanes. At a median follow-up of 64 months, the original study showed no disease-free survival (DFS) or overall survival (OS) differences with the addition of docetaxel (D) to epirubicine-cyclophosphamide (EC). Immunohistochemistry was employed to assess the expression of DDR phosphoproteins (pATM, pATR, pCHK1, γH2AX, pRPA32, and pWEE1) in tumor tissue, and their association with clinical outcomes was evaluated through the Cox elastic net model. Over an extended follow-up of 234 months, we confirmed no significant differences in DFS or OS between patients treated with EC and those receiving D → EC. A DDR risk score, inversely driven by ATM and ATR expression, emerged as an independent prognostic factor for both DFS (HR = 0.41, p < 0.0001) and OS (HR = 0.61, p = 0.046). Further validation in a public adjuvant BC cohort was possible only for ATM, confirming its protective role. Overall, our findings confirm the potential role of the DDR pathway in BC prognostication and in shaping treatment strategies advocating for an integrated approach, combining molecular markers with clinical–pathological factors.