Designs implemented on field-programmable gate arrays (FPGAs) via high-level synthesis (HLS) suffer from off-chip memory latency and bandwidth bottlenecks. FPGAs can access both large but slow off-chip memories (DRAM), and fast but small on-chip memories (block RAMs and registers). HLS tools allow exploiting the memory hierarchy in a scratchpad-like fashion, requring a significant manual effort. We propose an automation of the FPGA memory management in Xilinx Vitis HLS through a fullyconfigurable C++ source-level cache. Each DRAM-mapped array can be associated with a private level 2 (L2) cache with one or more ports, and each port can optionally provide a level 1 cache. The L2 cache runs in a separate dataflow task with respect to the application accessing it. This solution isolates off-chip memory accesses and data buffering into dedicated dataflow tasks, resembling the load, compute, store design paradigm, but without the drawback of manual algorithm refactoring. Experimental results collected from an FPGA board show that our cache speeds up the execution of a variety of benchmarks by up to 60 times compared to the out-of-the-box solution provided by HLS, requiring very limited optimization effort. Our caches are not meant to compete with manually optimized implementations quality of results (QoR), but rather to significantly save design effort, in exchange for some QoR, to make the HLS flow a bit more software-like, allowing the designer to focus on algorithmic optimizations, rather than on explicit memory management. Moreover, caching could be the only feasible memory optimization for algorithms with datadependent or irregular memory access patterns, but with good data locality.