Organ and tissue dysfunction represents a clinically significant condition. By integrating cell biology with materials science, tissue engineering enables the reconstruction and restoration of damaged tissues or organs, offering a noninvasive repair approach. In our study, we replicated the cellular growth environment by utilizing a human umbilical cord-derived decellularized extracellular matrix (dECM) as a modifying agent for the polyethylene terephthalate (PET) polymeric fiber scaffold. This allowed us to create a dECM-coated polyester fiber-based scaffold, PET-dECM, tailored for liver tissue engineering purposes. We effectively produced a decellularized human umbilical cord-derived ECM through a combined decellularization process involving trypsin/EDTA, TritonX-100, and sodium deoxycholate. The application of the dECM coating onto the PET material was accomplished through several steps, such as ester hydrolysis, EDC/NHS-activated crosslinking, and dECM conjugation. The biological performance of the PET-dECM was validated using RG cell culture assays. Notably, the dECM coating significantly improved PET’s hydrophilicity and biocompatibility, thereby aiding cell adhesion, proliferation, and functional differentiation (p < 0.05). It was further found that the hepatocyte function of HepaRG was significantly enhanced on the PET-dECM, which may be attributed to the dECM’s ability to facilitate the restoration of cell polarity. The PET-dECM holds promise as an effective hepatocyte culture carrier and could potentially find application in liver tissue engineering.