Nobiletin, a polymethoxy flavone (PMF), is specific to citrus and has been reported to exhibit important health-supporting properties. Nobiletin has six methoxy groups at the 3′,4′,5,6,7,8-positions, which are catalyzed by O-methyltransferases (OMTs). To date, researches on OMTs in citrus fruit are still limited. In the present study, a novel OMT gene (CitOMT) was isolated from two citrus varieties Satsuma mandarin (Citrus unshiu Marc.) and Ponkan mandarin (Citrus reticulata Blanco), and its function was characterized in vitro. The results showed that the expression of CitOMT in the flavedo of Ponkan mandarin was much higher than that of Satsuma mandarin during maturation, which was consistent with the higher accumulation of nobiletin in Ponkan mandarin. In addition, functional analysis showed that the recombinant protein of CitOMT had methylation activity to transfer a methyl group to 3′-hydroxy group of flavones in vitro. Because methylation at the 3′-position of flavones is vital for the nobiletin biosynthesis, CitOMT may be a key gene responsible for nobiletin biosynthesis in citrus fruit. The results presented in this study will provide new strategies to enhance nobiletin accumulation and improve the nutritional qualities of citrus fruit.