İnflamatuar bağırsak hastalığı idyopatik ve kronik bir intestinal inflamasyondur. Bu hastalığın major semptomları diyare, rektal kanama, tenezmus, mukuslu dışkılama ve kramp şeklinde karın ağrısıdır. Hastalı-ğın boyutu ile semptomların ciddiyeti korelasyon gösterir. Periferal artrit inflamatuar bağırsak hastalığının ekstraintestinal manifestasyonlarından biridir. Hastaların %15-20'sinde ortaya çıkar. Eklem tutulumu genellikle asimetrik, poliartiküler, gezicidir ve büyük eklemleri etkiler. Bu olgu sunumunda inflamatuar bağırsak hastalığı ile ilişkili simetrik, poliartiküler ve küçük eklem tutulumlu bir vakayı anlattık. Hasta 18 yaşında bir erkekti ve beş ay boyunca gastrointestinal semptomları olmadığından dolayı teşhis konulamamıştı. Hastanın kolonoskopik biyopsi sonucunun inflamatuar bağırsak hastalığı ile uyumlu olduğu görüldü.Anahtar Kelimeler: Periferik artrit, inflamatuar bağırsak hastalığı, simetrik poliartrit Inflammatory bowel disease is an idiopathic and chronic intestinal inflammation. The major symptoms of the disease are diarrhea, rectal bleeding, tenesmus, passage of mucus, and crampy abdominal pain. The severity of the symptoms correlates with the extent of the disease. Peripheral arthritis is one of the extraintestinal manifestations of inflammatory bowel disease and is detected in about 15-20% of patients. It is usually asymmetric, polyarticular, and affects migratory large joints. In this report we describe a case of inflammatory bowel disease associated with symmetric, polyarticular, small-joint involvement. The patient was an 18-year-old male who had not been diagnosed for five months because of the absence of gastrointestinal symptoms. Colonoscopic biopsy results were compatible with inflammatory bowel disease.Key Words: Peripheral arthritis, inflammatory bowel disease, symmetric polyarthritis
Girişİnflamatuar bağırsak hastalığı kronik zeminde nükslerle seyreden gastrointestinal sistemin inflamatuar bir bozukluğudur. Ayrıca bu hastalık eklem, göz ve deri tutulumuna (eritema nodosum…), vaskülit ve hemolitik anemiye neden olabilir (1-4). Bir hasta serisinde ülseratif koliti veya Crohn hastalığı olan hastaların yüzde 36'sında bu manifestasyonların bir veya daha fazlasının olduğu görülmüştür (1).Artrit inflamatuar bağırsak hastalığının en sık görülen ekstraintestinal manifestasyonudur. Bu tutulumun hastanın morbiditesi ve hayat kalitesi üzerine kayda değer etkileri olabilmektedir. İnf-lamatuar bağırsak hastalığı ile ilişkili artropatinin seronegatif spondilartropatilerin bir subtipi olduğu düşünülmektedir. Aksial, periferal veya her iki cins eklemi de etkileyebilir. Periferal artrit genellikle erozif nitelik taşımaz ve oligoartiküler tutulum özellikle intestinal hastalık aktivitesi ile korelasyon gösterir (5).İnflamatuar bağırsak hastalığı olan hastalar çok büyük bir oranda gastrointestinal şikayetlerle doktora başvururlar. Ancak bizim ele almış olduğumuz vakada hastanın simetrik, poliartiküler, küçük ve büyük neredeyse tüm eklemleri tutan artriti bulunuyorken, 5 ay boyunca gastrointestinal hiçbi...