Phylogenies depict shared evolutionary patterns and structures on a tree topology, enabling the identification of hierarchical and historical relationships. Recent analyses indicate that phylogenetic signals extend beyond the primary structure of protein or DNA, and various aspects of codon usage biases are phylogenetically conserved. Several functional biases exist within genes, including the number of codons that are used, the position of the codons, and the overall nucleotide composition of the genome. Codon usage biases can significantly affect transcription and translational efficiencies, leading to differential gene expression. Although systematic codon usage biases originate from the overall GC content of a species, ramp sequences, codon aversion, codon pairing, and tRNA competition also significantly affect gene expression and are phylogenetically conserved. We review recent advances in analyzing codon usage biases and their implications in phylogenomics. We first outline common phylogenomic techniques. Next, we identify several codon usage biases and their effects on secondary structure, gene expression, and implications in phylogenetics. Finally, we suggest how codon usage biases can be included in phylogenomics. By incorporating various codon usage biases in common phylogenomic algorithms, we propose that we can significantly improve tree inference. Since codon usage biases have significant biological implications, they should be considered in conjunction with other phylogenetic algorithms.