Against a backdrop of increasing climate change, the effects of site conditions, drought events and ozone stress on the size-growth relationship in Norway spruce (Picea abies [L.] Karst.) and European beech (Fagus sylvatica [L.]) stands are analyzed. The size-growth relationship is represented by a straight line defined by intercept and slope of a simple linear equation with stem diameter at height 1.30 m as independent variable and annual stem diameter increment at height 1.30 as dependent variable. On the basis of 64 long-term experimental plots dating back to 1871 and representing an ecological gradient from fertile to poor sites, it is shown that poorer sites exhibit shallower slopes of the linear size-growth relationships than fertile sites. Annual measurements of the size-growth relationship, including the extremely dry years of 1976 and 2003, also showed that lower stand growth rates result in shallower size-growth relationship slopes. By comparing stands with and without experimental twiceambient ozone exposure between 2000 and 2007, it was found that ozone stress can significantly reduce the slope of the size-growth relationship. This indicates that limiting site condition, whether acute or chronic in nature, distinctly reduces the superiority of tall trees, and that a lower degree of resource limitation increases the steepness of the sizegrowth relationship. The causes for this behavior and the consequences for stand dynamics, silvicultural treatment and prognostication by models are discussed.