Die megalithischen Grabanlagen von Sion-'LePetit Chasseur I+III' bieten eine einmalige Chance, Strukturen von sozialem Wandel über fast das gesamte 3. Jahrtausend v. Chr. hinweg kontinuierlich zu verfolgen und aufzuzeigen, wie eine lokale Bevölkerung die europaweiten ideologischen Veränderungen dieser Zeit rezipiert. Unsere Analyse der Funeralbauten, der anthropomorphen Stelen und der materiellen Hinterlassenschaften (die als drei unterschiedliche Quellengruppen anzusehen sind) führen uns das Ringen zwischen Tradition und Innovation vor Augen sowie die sukzessiven Adaptionen einer lokalen spätneolithischen Bevölkerung an die verschiedenen Zweige der Glockenbecher-Ideologie und dann der Frühbronzezeit. In der Folge vergleichen wir Sion mit der ähnlich strukturierten Fundstelle von Aosta-'St.Martin-de-Corléans' und stellen beide Komplexe in den weiteren europäischen Rahmen des 3. Jahrtausends v. Chr. Dieser Vergleich beginnt mit der Einwanderung von Jamnaja-Bevölkerungen der nordpontischen Steppen nach Ost-und Südosteuropa und endet mit der Entstehung des Glockenbecher-Phänomens im Westen der Iberischen Halbinsel. Dies alles ist Inhalt eines weiten Transformationshorizonts der Zeit zwischen 2900 und 2700 v. Chr. Spezifische Innovationen darin werden beschrieben und analysiert. Les monuments funéraires mégalithiques de Sion-«Petit-Chasseur I+III» offrent une chance unique de suivre en continu des mutations sociales durant presque tout le 3 e millénaire av. J.-C. et de démontrer comme une population locale assimile les changements idéologiques contemporains survenus dans toute l'Europe. L'analyse des constructions funéraires, des stèles anthropomorphes et des vestiges matériels (à considérer comme trois groupes de sources distincts) révèle la lutte entre tradition et innovation ainsi que les adaptations successives de la population du Néolithique tardif aux différents courants de l'idéologie campaniforme, puis de celle du Bronze ancien. Par la suite, Sion est comparé au site d'Aoste-«St. Martin-de-Corléans», de structure similaire, et les deux ensembles sont replacés dans le cadre européen du 3 e millénaire av. J.-C. Cette comparaison débute avec l'immigration en Europe orientale et méridionale de populations jamnaja des steppes situées au nord de la mer Noire et s'achève avec l'émergence du phénomène campaniforme dans l'ouest de la péninsule ibérique. Tout ceci fait partie d'un vaste horizon de transformation situé entre 2900 et 2700 av. J.-C. Des innovations spécifiques de cette période sont décrites et analysées. The megalithic cemetery of Sion-'Le Petit Chasseur I+III' offers a unique chance to analyse patterns of social change throughout most of the third millennium BC, and to demonstrate how a local population adjusts to the pan-European ideological changes of that period. Our analysis of the funeral monuments, the anthropomorphic stelae, and the material remains (which form three independent Quellengruppen) shows the tensions between tradition and innovation, and the successive adaptions of a local Late Neolit...